VEASYT Conference – soluzione di interpretariato di conferenza online da remoto

VEASYT Conference è la piattaforma online di interpretariato professionale simultaneo da remoto per conferenze, fruibile da tablet e smartphone.
È la soluzione semplice ed economicamente efficiente per garantire sempre il servizio di interpretariato simultaneo in ambiti di conferenza multilingua per convegni, seminari, webinar online, corsi di formazione e molto altro. Per grandi o piccoli eventi.



COME FUNZIONA IL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO DI CONFERENZA DA REMOTO
Con VEASYT Conference è possibile gestire in modo semplice ogni tipo di situazione di conferenza multilingua con interprete, senza la necessità di acquistare o noleggiare costose cabine insonorizzate e obsoleti sistemi ricetrasmittenti.
Il servizio consente infatti al pubblico di ascoltare la traduzione simultanea dei relatori nella propria lingua, semplicemente utilizzando il proprio smartphone o tablet e le proprie cuffiette:
- per gli utenti è sufficiente scaricare l’app gratuita “VEASYT Conference” e inserire il codice univoco assegnato alla conferenza: gli interventi in qualunque lingua sono così disponibili tradotti nella propria lingua;
- per gli interpreti professionisti c’è l’opportunità di lavorare da remoto comodamente dal proprio computer in un ambiente protetto e con connessione stabile, risparmiando tempi e costi di trasferta;
- per gli organizzatori, non c’è più bisogno di badare al noleggio, trasporto e assemblaggio di costose apparecchiature e coordinare le trasferte degli interpreti, semplificando l’organizzazione logistica e ottimizzando i costi di gestione.



PERCHÉ SCEGLIERE VEASYT CONFERENCE?
VEASYT Conference è un servizio che nasce dalla ricerca linguistica e tecnologica di VEASYT, spinoff dell’Università Ca’ Foscari Venezia specializzato nell’interpretariato da remoto. La piattaforma di interpretariato simultaneo per conferenze da remoto è la soluzione semplice e tecnologicamente avanzata che garantisce:
- economicità: non è più necessario acquistare o noleggiare costose cabine insonorizzate e sistemi ricetrasmittenti, garantendo un risparmio sull’infrastruttura tecnica fino al 50% rispetto ai sistemi tradizionali. Offrendo servizi da remoto, si risparmiano inoltre i costi di trasferta degli interpreti, senza intaccare il compenso professionale e quindi la qualità del servizio;
- gestione degli spazi: il servizio è attivabile dovunque, in grandi o piccoli spazi per conferenze o corsi di formazione, senza la necessità di prevedere location per gli interpreti;
- flessibilità: adatto a qualsiasi evento in cui c’è necessità del servizio di interpretariato simultaneo, indipendentemente dalla durata, numero di lingue necessarie, argomento, luogo o numero di partecipanti;
- semplicità: non c’è la necessità di acquistare hardware dedicato o licenze software. L’interprete lavora da remoto dal proprio computer e il pubblico ascolta la voce dell’interprete direttamente dall’app VEASYT Conference scaricabile nel proprio dispositivo iOS o Android con le proprie cuffiette. Una precisa assistenza tecnica garantisce la perfetta riuscita del servizio;
- professionalità: VEASYT Conference collabora con interpreti professionisti di tutto il mondo per poter garantire la migliore qualità anche per le lingue più rare. Non importa dove si svolga l’evento: l’interprete più adeguato è sempre a disposizione.

HANNO GIÀ SCELTO L'INTERPRETARIATO DA REMOTO
Molte istituzioni e aziende hanno già scelto l'innovazione dell'interpretariato da remoto di VEASYT:
- Parlamento della Repubblica Italiana
- Fondazione Ca' Foscari / Università Ca' Foscari Venezia
- Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) di Trieste
- Università degli Studi di Perugia
- Confindustria Venezia - Rovigo
- Finking traduzioni e interpretariato
- Primo Round digital events & communication
- Grotto SPA / Gas Jeans

Per qualunque domanda, approfondimento o richiesta di informazioni per attivare il servizio di interpretariato simultaneo da remoto per un evento multilingua, contattaci tramite email a info@veasyt.com o telefonandoci al 041 2345716.

Nel frattempo, qui di seguito rispondiamo ad alcune delle possibili domande:

- Ho organizzato un evento in un luogo in cui non c’è spazio per le cabine. Come posso fare?
Una situazione molto frequente e velocemente risolvibile. Con VEASYT Conference, infatti, serve solamente un computer nella sala del convegno con una connessione internet, una webcam e un microfono. Niente più cabine e riduzioni dello spazio del luogo dell’evento.

- Un evento ha diversi convegni in diverse sale. È possibile utilizzare VEASYT Conference?
Certamente! Questo è proprio uno di quei casi in cui risulta particolarmente costoso l’utilizzo di cabine, in diverse sale. Con VEASYT Conference sarà sufficiente predisporre un computer collegato a una connessione internet in ogni sala. Il team VEASYT fornirà tutto il supporto tecnico necessario e vi consiglierà come è meglio procedere per la situazione specifica.

- Come spiegare al pubblico come utilizzare il servizio VEASYT Conference?
Lo staff VEASYT fornirà all’organizzatore dell’evento delle locandine da apporre sul luogo della conferenza, in cui si indica l’app da scaricare e il codice della conferenza da cui ascoltare l’interpretazione nella lingua desiderata, e tutte le indicazioni per informare al meglio i partecipanti di questa innovativa modalità, così da arrivare all’evento consapevoli e autonomi nell’utilizzo dell’application.

- Se i partecipanti all’evento non avessero le proprie cuffie?
In accordo con l’organizzatore dell’evento, possiamo fornire auricolari monouso, cuffie e powerbank / batterie ausiliarie di ricarica di riserva così, se qualcuno tra il pubblico avesse necessità, potrà chiederli comodamente nel luogo dell’evento.

- Se non c’è una connessione internet nel luogo in cui voglio utilizzare VEASYT Conference?
Collaboriamo con aziende che si occupano anche di questo, così da poter garantire il servizio ovunque senza difficoltà.

- Vorrei organizzare un webinar online con il servizio di interpretariato da remoto. È possibile utilizzare VEASYT Conference?
Certamente. Collaboriamo spesso con aziende ed enti che realizzano webinar e hanno necessità, quindi, di un interprete da remoto. Contattaci, spiegaci quello di cui hai bisogno e organizzeremo il servizio.

- Ho organizzato un convegno internazionale ma alcuni ospiti hanno difficoltà a venire a causa della lontananza. Possono seguirlo a distanza?
Certo, se l’organizzatore lo desidera, faremo in modo che tutti possano seguire la conferenza, anche i partecipanti a migliaia di km di distanza.