Libro consigliato: “Matteo è sordo”
Immagine di copertina della rubrica "VEASYT consiglia"
Matteo è sordo (2003), di Simonetta Anniballi, è un libro dedicato ai più piccoli, ma non solo. Offre spunti di riflessione interessanti anche per gli adulti.
Il libro racconta l’esperienza di vita di un bambino sordo, Matteo, che nasce in una famiglia di persone udenti. La sordità di Matteo viene scoperta a due anni d’età e da quel momento in poi, per lui e per i suoi genitori, inizia un percorso di adattamento, di sfide, di scelte e di trovata serenità.
Nel racconto viene anche presentata la figura dell’educatore sordo professionista, che per i bambini e i ragazzi con sordità può rappresentare un importante esempio e un modello positivo in cui riconoscersi.
A sinistra la copertina del libro
A destra la prima parte del libro: il racconto della storia con immagini
Il libro è diviso in tre parti: nella prima parte, grazie alle immagini, è possibile scorrere la storia di vita di Matteo; nella seconda parte, il racconto viene messo per iscritto con la voce narrante della mamma del bambino come se fosse una favola e, nella terza e ultima parte, troviamo il gioco del “Memory di segni e parole”, con spunti e suggerimenti di utilizzo delle carte per divertirsi insieme ai più piccoli e per sperimentare la propria conoscenza dei segni per chi è alle prime armi.
A sinistra la seconda parte del libro: il testo scritto
A destra la terza parte del libro: il Memory
Matteo è sordo rappresenta uno strumento efficace per il bambino sordo, che leggendo può immedesimarsi nel protagonista; un racconto piacevole anche per i bambini udenti che, con empatia, possono scoprire che cosa vive e cosa prova il loro amico e una lettura leggera per gli adulti che possono guardare la sordità con gli occhi di un bambino.
Un testo interessante e interattivo da proporre anche nelle scuole che desiderano favorire e promuovere l’inclusione.
Ti auguriamo buona lettura e buon divertimento!
Articolo a cura di Jessica Bennato,
interprete VEASYT italiano-LIS
Guarda la traduzione in lingua dei segni italiana (LIS) del seguente articolo a cura dell'interprete VEASYT Carolina Cigliola:
Riferimenti:
- Matteo è sordo, Simonetta Anniballi, Sinnos editrice, 2003
Scopri i servizi VEASYT:
- VEASYT Live!, video-interpretariato in LIS
- VEASYT Conference, interpretariato di conferenza da remoto in lingue vocali
