L’Azienda ULSS 9 Treviso offre il servizio di video-interpretariato in LIS

Treviso, 14 novembre 2016

L’azienda ULSS 9 Treviso offre il servizio di video-interpretariato VEASTY Live! in lingua dei segni italiana (LIS) per i pazienti sordi. Ecco come funziona:

Il paziente non dovrà più cercare l’interprete LIS, prenotare un appuntamento, pagare le spese di trasporto e portarlo con sé in ospedale. Sarà l’ULSS 9 Treviso ad offrire un interprete professionista di lingua dei segni italiana collegato in videochiamata.
Quando all’ULSS 9 Treviso arriva un paziente sordo, il personale è pronto ad attivare la videochiamata con l’interprete di LIS immediatamente. Verranno utilizzati i computer e la connessione internet dell’ospedale. In questo modo si garantisce un servizio di interpretariato in LIS di alta qualità.

Gli interpreti di lingua dei segni italiana di VEASYT Live! sono interpreti professionisti, con titoli di studio nell’ambito dell’interpretariato di lingua dei segni e con anni di esperienza nel campo. Gli interpreti seguono un codice etico e deontologico che assicura massima professionalità e privacy. Tutto questo è molto importante in un ambito delicato come quello medico.
Grazie all’interprete il paziente sordo potrà comunicare in maniera efficace con il medico, potrà capire tutto quello che il medico dirà, anche i minimi dettagli, e potrà chiedere e spiegare ogni dubbio.
Si tratta di un altro importante passo verso l’accessibilità, dopo le attivazioni presso l’ULSS 15 Alta Padovana, ULSS 16 Padova e ULSS 17, l’ULSS 10 Veneto Orientale e l’ULSS 7.
Per qualsiasi informazione, domanda o chiarimento, contattateci per email a info@veasyt.com (anche con video in LIS) o a urp@ulss.tv.it.

Staff VEASYT