Supereroi e sordità: la rappresentazione della sordità nei film Marvel
Copertina della rubrica "VEASYT Consiglia"
Quando sentiamo la parola Marvel subito ci vengono in mente Iron Man, Hulk, Thor, Captain America e altri supereroi che abbiamo imparato ad amare. Ma, oltre a supereroi ed incredibili effetti speciali, il mondo Marvel è sinonimo di innovazione, soprattutto umana.
È infatti una delle prime case di produzione ad inserire fra i cast un’attrice sorda, Lauren Ridloff, nelle vesti dell’eroina Makkari, una dei dieci guardiani dell’umanità, dotata di super velocità (Eternals, 2021). In un’intervista rilasciata al New York Times (Fonte https://www.nytimes.com/2021/09/15/movies/lauren-ridloff-eternals-deaf-hero.html), Ridloff ha espresso la sua gioia nell’essere una dei primi attori sordi ingaggiati in grandi produzioni cinematografiche: "Significa che i miei due figli, anche loro sordi, cresceranno in un mondo in cui ci sono supereroi sordi.” e, sempre in riferimento ai due figli di 7 e 9 anni, ha aggiunto: “Saranno in grado di sognare un po' più in grande".
A sinistra una persona che indossa una maglietta con tre supereroine
A destra un bambino vestito da supereroe
Ridloff negli anni passati era già comparsa varie volte sui set per poi approdare per ben 55 episodi nella serie tv “The Walking Dead”. Nell’intervista, Lauren continua: “Crescendo, non sognavo di diventare attrice e non mi immaginavo su un grande schermo. Da bambina, pensavo di essere una delle poche persone sorde su questa Terra. Ora, da adulta, sono consapevole che ci sono almeno 466 milioni di persone sorde là fuori. Non sono l'unica. Ed è questo che significa avere un supereroe sordo: molte più persone vedranno molte più possibilità.”
Ma Marvel non si è fermata qui. Nella serie "Hawkeye" (2021) su Disney+, il supereroe Occhio di Falco (Clint Barton) deve affrontare una perdita dell'udito che lo obbliga a ripensare totalmente al proprio modo di combattere.
A sinistra fotografia di alcuni fumetti
A destra i personaggi delle costruzioni di Iron Man e di Captain America che lottano tra loro
Qui, Marvel ci sorprende ancora introducendo Maya Lopez, una potente leader sorda a capo di una banda mafiosa, interpretata da Alaqua Cox. Maya, cresciuta con Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), uno dei grandi cattivi Marvel, è un personaggio complesso e determinato che usa l’ASL (American Sign Language - lingua dei segni americana), ha origini nativo-americane e ha una gamba protesizzata: finalmente si vedono sullo schermo sfumature diverse della sordità. Con la serie "Echo" lanciata sempre su Disney+ a gennaio 2024, Marvel continua a esplorare il personaggio di Maya offrendoci un ritratto autentico e senza stereotipi.
Non le hai ancora viste? Corri a recuperarle!
Articolo a cura di Connie Cioccia,
interprete italiano-LIS di VEASYT
Guarda la traduzione in lingua dei segni italiana (LIS) del seguente articolo a cura dell'interprete VEASYT Carolina Cigliola:
Scopri i servizi VEASYT:
- VEASYT Live!, video-interpretariato in LIS
- VEASYT Conference, interpretariato di conferenza da remoto in lingue vocali
